[Dịch] Phiên Bản Kỹ Năng Của Ta Không Đúng

/

Chương 101. Đại Càn ngây thơ thật

Chương 101. Đại Càn ngây thơ thật

[Dịch] Phiên Bản Kỹ Năng Của Ta Không Đúng

Mặc Thủ Vu Quy

7.496 chữ

14-06-2026

Vài ngày sau, Cửu Hoa thương hội đã chuẩn bị xong xuôi cho chuyến đi, Mặc Trần cũng chẳng muốn trì hoãn, cho đoàn xe lên đường ngay.

Thời gian khởi hành đã được báo trước năm ngày cho các thương hội khác muốn đi nhờ, quá hẹn thì Cửu Hoa thương hội cũng không chờ, chỉ hoàn lại phí đi nhờ là xong.

Trước khi lên đường, Trương Học Lâm và Tề Văn Viễn đều phái người đến tiễn, lại còn tặng một phần lễ vật. Ngoài ra, đoàn xe còn có thêm một người đi cùng.

"Vậy ra..." Ngồi trên lưng đại thanh lừa, Mặc Trần nhìn Lục Thính Lan, có chút khó hiểu, "Ngươi cũng đến Càn Dương thành à?"

Lục Thính Lan khoác một thân trang phục Trấn Phủ ty, cưỡi ngựa đi theo đoàn xe Cửu Hoa thương hội, vừa đáp: "Công văn chi tiết về vụ Trấn Phủ ty vây quét Tế Vũ lâu cần gửi về tổng bộ, hơn nữa chức vụ của ta có lẽ sắp được điều động. Dọc đường e là không yên ổn, ngươi không ngại cho ta đi cùng một đoạn chứ?"

Dẫu sao cũng chỉ thêm một người, Mặc Trần tự nhiên chẳng bận tâm, nhất là thực lực Lục Thính Lan không yếu, có nàng đồng hành thì việc dọc đường cũng nhẹ gánh hơn nhiều.

Hơn nữa trong mắt Mặc Trần, thực lực của Lục Thính Lan đã tiến bộ không ít so với lần cùng hắn vây giết kim diện sát thủ trước kia.

Điều này cũng chẳng lạ, trong hệ thống công môn võ giả, bắt giữ hay tiêu diệt càng nhiều tội phạm thì thực lực tăng tiến càng nhanh.

Muốn tìm ra vài kẻ trong sạch giữa đám sát thủ Tế Vũ lâu e là chuyện cực kỳ khó. Thực lực Lục Thính Lan tăng tiến vốn nằm trong dự liệu.

Thứ thu hút sự chú ý của hắn lại là một chuyện khác trong lời nàng.

"Ngươi sắp thăng quan rồi?"

Thông thường, cái gọi là "điều động chức vụ" phần lớn là thăng quan, nếu bị giáng chức thì Lục Thính Lan đã chẳng phấn chấn đến vậy. Phải nói, chẳng ai biết mình sắp bị giáng chức mà còn giữ được vẻ hớn hở thế kia.

"Ngươi mới chỉ là phó sứ thôi nhỉ? Tề Văn Viễn là cấp trên của ngươi còn chưa thăng chức, vậy mà ngươi đã chắc mẩm được thăng quan rồi sao?"

Mặc Trần liếc nhìn bầu trời: "Công lao đều định sẵn từ trước rồi đúng không, đi một vòng cho có, mạ chút vàng rồi quay về thăng quan. Chậc chậc, Đại Càn ngây thơ thật đấy."

Hắn lúc này đã muốn cất giọng ngân nga câu "Vô ý lạc vào thiên gia, khuyên ta buông hạt cát trong tay...".

"Ngươi nghĩ nhiều rồi, con đường ta đi khác với Tề trấn phủ sứ. Hắn là triều đình mệnh quan đường đường chính chính, sau này có thể làm đến triều trung đại thần. Ta đây leo được tới quan bái lục phẩm đã là tốt lắm rồi, đánh giá và công lao đi theo một hệ thống khác."

Dường như chẳng muốn bàn nhiều về chuyện này, chủ yếu là không biết miệng Mặc Trần lại tuôn ra lời lẽ kinh người gì, Lục Thính Lan đưa mắt nhìn sang con đại thanh lừa Mặc Trần đang cưỡi: "Ơ, con lừa này quả thực rất có linh tính, nhưng ngươi đường đường đứng hạng mười tiềm long bảng, không tìm một thớt tuấn mã mà lại đi cưỡi lừa, thật chẳng xứng với thân phận của ngươi chút nào."

"Con lừa này biết xu cát tị hung, thấy ta sắp ra tay là tự chạy đến nơi an toàn, thông minh hơn các tọa kỵ khác nhiều. Có nó, ít nhất ta khỏi phải thường xuyên đổi tọa kỵ. Đương nhiên, lý do chính vẫn là không tiền, không nhân mạch."

Cửu Hoa thương hội bán ra nhiều đan dược như thế, tiền trong người Mặc Trần cũng chẳng ít, nhưng muốn tậu một con tọa kỵ đỉnh cấp thì chút tiền ấy quả thực gần như chẳng thấm vào đâu.

Nếu luận về tọa kỵ, đương nhiên những loài có huyết mạch mạnh mẽ như long lân mã, đạp lãng thú, thiên quang câu mới là cực phẩm.Nhưng loại tọa kỵ sở hữu huyết mạch mạnh mẽ này vốn đã khó cầu, chỉ riêng việc nuôi long lân mã đã cần cho ăn huyết nhục tươi mỗi ngày, mỗi tháng còn phải thêm một bữa huyết nhục mãnh thú, mỗi bữa lại phải kèm theo đan dược hỗ trợ.

Chỉ một thớt long lân mã như vậy đã cần ít nhất mười võ giả luyện lực cảnh chuyên trách hầu hạ.

Đó là còn chưa tính đến chi phí bãi đất, huấn luyện, trang bị các thứ.

Nói không khách sáo, vài gia tộc nhỏ đến nuôi cũng nuôi không nổi.

Quan trọng hơn, loại tọa kỵ này có giá mà không có chợ, nếu thân phận và thế lực không đủ hiển hách thì đến cơ hội sở hữu cũng chẳng có.

Mặc Trần không phải Chiến Tướng, không cần dựa vào tọa kỵ để nâng cao chiến lực.

Hắn tiện tay lấy ra một củ cải, ném về phía trước. Con đại thanh lừa vươn đầu ngoạm trúng rồi nhai ngấu nghiến. “Hơn nữa, ta là đạo sĩ, đạo sĩ cưỡi lừa chẳng phải rất bình thường sao?”

Lục Thính Lan lập tức đáp: “Tình báo của Trấn Phủ ty viết rõ ràng rành mạch, ngươi là đạo sĩ giả, không có độ điệp.”

“Có khi nào ta là một dã đạo sĩ, không có độ điệp cũng là chuyện thường tình thì sao?”

“Thanh quy đạo môn không thấy ngươi tuân thủ, đạo kinh không thấy ngươi đọc qua, hoang dã thì ngươi có thừa, chứ đạo sĩ ở chỗ nào ta hoàn toàn không nhìn ra.”

Chỉ cần từng chứng kiến hiện trường giết người của Vô Thường luyện sư, không ai còn xem Mặc Trần là đạo sĩ. Thủ đoạn giết chóc của hắn, ở mức độ nào đó đã vượt xa phạm vi mà thanh quy giới luật cho phép.

Chưa nói đến chuyện khác, chỉ riêng vụ nổ ở Cửu Hoa biệt viện đã san bằng nửa con phố, đống thịt nát từ thi thể nơi đó đến giờ vẫn chưa dọn xong, mỗi ngày đều có hơn mười bổ khoái dẫn theo nhân viên ngoài biên chế tất bật dọn dẹp.

Không ít bổ khoái chưa từng thấy qua cảnh tượng kinh hồn như vậy, suýt chút nữa nôn cả bữa cơm tối hôm trước ra ngoài.

Có lẽ lời Lục Thính Lan nói quá đỗi hợp lý, khiến Mặc Trần nhất thời chẳng tìm ra điểm nào để phản bác. Hắn bất đắc dĩ liếc sang vị trấn phủ ty phó sứ bên cạnh, lại thấy nàng nở một nụ cười rạng rỡ, vẻ mặt đắc ý ra mặt vì thắng được hắn trong cuộc đấu khẩu.

Rõ ràng, nữ nhân này vẫn còn ghi hận chuyện trước kia Mặc Trần bắt nàng trông chừng mười tên đồng bài sát thủ.

Hồi lâu sau, Mặc Trần mới rặn ra hai chữ từ kẽ răng: “Ấu trĩ!”

......

Khi đoàn xe đi được một đoạn, Mặc Trần hết sức thuần thục gọi Ôn Tri Cẩn ra nghe giảng.

Cái gọi là nghe giảng, thực chất là Mặc Trần ngồi ung dung trên lưng lừa, còn Ôn Tri Cẩn phải hoàn toàn dựa vào sức chân của mình để đuổi theo, đồng thời còn phải lo né những khối sắt Mặc Trần ném ra.

Những khối sắt đa giác được Mặc Trần ném theo đường vòng cung, xoay chuyển như một chiếc hồi tiêu, bất ngờ tập kích từ phía sau lưng Ôn Tri Cẩn. Nếu bị đánh trúng, nhẹ nhất cũng nứt xương.

Dù thời gian qua Mặc Trần đã cung cấp không ít đan dược, giúp Ôn Tri Cẩn một chân chạm đến ngưỡng cửa tân hỏa, nhưng trúng đòn nhiều rồi nàng cũng sẽ chịu thương không nhẹ.

May mắn là Ôn Tri Cẩn không vì những ngày sống ở Sở Tương thành mà quên sạch lời chỉ dạy của Mặc Trần. Lúc này, nàng đang vô cùng chật vật né tránh các khối sắt công kích.

Hơn ba mươi khối sắt vây nàng vào giữa, tựa như bầy sói từ những góc chết trong tầm nhìn lao tới tập kích, mà điểm rơi đều nhắm vào sau gáy, tim, trán, yết hầu cùng các yếu hại khác trên cơ thể.

“Né tránh là một bài học vô cùng hữu dụng. Nhiều người cho rằng khi đối mặt với vây công của số đông thì né tránh đã chẳng còn tác dụng gì. Nhưng hoàn toàn ngược lại, khi bị nhiều người vây công từ nhiều góc độ, né được những đòn hiểm nhắm vào yếu hại để từ đó phản kích mới là thứ ngươi bắt buộc phải học cho được.”“Kẻ chỉ biết chém giết một chọi một trên lôi đài, chẳng qua cũng chỉ là giác đấu sĩ trong đấu thú trường mua vui cho thiên hạ mà thôi.”

“Có thể một mình địch lại số đông, lại còn diệt sạch kẻ địch một cách có tổ chức, đó mới là lưỡi kiếm thực sự khiến đối thủ phải khiếp sợ.”

“Cho nên...” Mặc Trần khẽ lật cổ tay, lại ném ra năm khối sắt, nhắm vào các đại huyệt quanh thân Ôn Tri Cẩn từ năm hướng khác nhau, “Ta khuyên ngươi nên từ bỏ cái vẻ chỉn chu vô nghĩa kia đi, bắt đầu từ việc lăn lộn dưới mặt đất.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!